В Донецке «Летучий голландец»
Именно так называется опера великого немецкого композитора Рихарда Вагнера, которая впервые в Украине прозвучит в столице Донбасса.
Донецкие солисты во всю учат немецкий, так как им не только придётся исполнять оперу на языке оригинала, но и общаться с именитыми немецкими постановщиками. Немецкий репетитор Мальте Кроидл изучал фортепиано и дирижёрское мастерство в университете имени Гёте в Германии, а теперь сам выступает в качестве учителя помогая освоить украинским солистам произведение Вагнера. Сам мальте Кроидл видит талант украинских исполнителей и верит в успех оперы в Украине. Как отметил германский репетитор, опера – это международное дело, и артистам не сложно вживаться в различные оперы, такие как итальянские, французские, поэтому, и с немецкой украинцы должны справиться очень хорошо.
Первым учеником Мальте Кроидла стал солист Театра оперы и балета Юрий Алексейчук. Немецким солист не владеет, поэтому текст оперы записан русскими буквами, чтобы не было путаницы с немецким произношением. Безусловно, слова оперы даются непросто Юрию Алексейчуку, но зато красивое звучание немецкого языка стоит затраченных усилий.
Руководитель оркестра в новой постановке Василий Василенко в восторге от работы с немецким репетитором. По его словам до сих пор такого опыта в современной Украине не было, обычно шли постановки итальянских опер, а если и приезжали заграничные репетиторы, то лет сто назад.
Генеральный партнёр культурного проекта группа компаний «System Capital Management», принадлежащая Ринату Ахметову. Заниматься постановкой оперы Рихарда Вагнера «Летучий Голландец» будет известный немецкий режиссер Мара Курочка. Премьера оперы запланирована на конец года.